{"id":1432,"date":"2023-10-31T15:48:07","date_gmt":"2023-10-31T15:48:07","guid":{"rendered":"https:\/\/theagileeagle.com\/?p=1432"},"modified":"2023-11-28T00:55:00","modified_gmt":"2023-11-28T00:55:00","slug":"how-traditional-and-lean-portfolio-management-are-different","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theagileeagle.com\/zh\/how-traditional-and-lean-portfolio-management-are-different\/","title":{"rendered":"\u4f20\u7edf\u548c\u7cbe\u76ca\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u7ba1\u7406\u4e4b\u5206\u5225\uff1f"},"content":{"rendered":"<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p>\u7cbe\u76ca\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u7ba1\u7406 (Lean Portfolio Management) \u662f\u4e1a\u52a1\u654f\u6377\u6027 (Business Agility) \u7684\u5173\u952e\u8981\u7d20\uff0c\u638c\u63e1\u534f\u8c03\u6218\u7565\u76ee\u6807\u548c\u6267\u884c\u7684\u80fd\u529b\u53ef\u4ee5\u6709\u52a9\u4e8e\u60a8\u7684\u4e1a\u52a1\u654f\u6377\u6027\u4e4b\u65c5\u7a0b\u3002<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p>\u5982\u4eca\uff0c\u968f\u7740\u4e1a\u52a1\u683c\u5c40\u7684\u5feb\u901f\u53d1\u5c55\uff0c\u7ec4\u7ec7\u5728\u7ba1\u7406\u9879\u76ee\u548c\u8ba1\u5212\u7ec4\u5408\u65b9\u9762\u9762\u4e34\u7740\u91cd\u5927\u7684\u6311\u6218\u3002 \u4e3a\u4e86\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e9b\u590d\u6742\u6027\uff0c\u8bb8\u591a\u5177\u6709\u524d\u77bb\u6027\u7684\u4f01\u4e1a\u6b63\u5728\u8f6c\u5411\u7cbe\u76ca\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u7ba1\u7406 (LPM)\uff0c\u4ee5\u7f29\u5c0f\u6218\u7565\u601d\u7ef4\u548c\u6267\u884c\u4e4b\u95f4\u7684\u5dee\u8ddd\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>LPM \u662f\u4e00\u79cd\u6218\u7565\u65b9\u6cd5\uff0c\u65e8\u5728\u901a\u8fc7\u6709\u6548\u7684\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u7ba1\u7406\u6765\u4f18\u5316\u4ef7\u503c\u6d41\uff0c\u4f7f\u6295\u8d44\u4e0e\u6218\u7565\u76ee\u6807\u4fdd\u6301\u4e00\u81f4\u5e76\u786e\u4fdd\u9ad8\u6548\u6267\u884c\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u533a\u5206\u4f20\u7edf\u548c\u7cbe\u76ca\u7ec4\u5408\u7ba1\u7406 (LPM) \u5bf9\u4e8e\u7406\u89e3\u91c7\u7528\u7cbe\u76ca\u65b9\u6cd5\u5b9e\u73b0\u7ec4\u7ec7\u654f\u6377\u6027\u7684\u597d\u5904\u548c\u4f18\u52bf\u81f3\u5173\u91cd\u8981\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4f20\u7edf\u7684\u9879\u76ee\u7ec4\u5408\u7ba1\u7406\u901a\u5e38\u4f9d\u8d56\u4e8e\u5206\u5c42\u51b3\u7b56\u7ed3\u6784\u3001\u5e7f\u6cdb\u7684\u6587\u6863\u4ee5\u53ca\u5bf9\u9884\u5148\u8be6\u7ec6\u89c4\u5212\u7684\u5173\u6ce8\u3002 \u5b83\u5f80\u5f80\u66f4\u52a0\u4e25\u683c\u548c\u5177\u6709\u8fde\u7eed\u6027\uff0c\u4f7f\u7ec4\u7ec7\u9002\u5e94\u4e0d\u65ad\u53d8\u5316\u7684\u5e02\u573a\u52a8\u6001\u66f4\u5177\u6709\u6311\u6218\u6027\u3002 \u800cLPM \u62e5\u62a4\u654f\u6377\u6027\u548c\u6301\u7eed\u6539\u8fdb\u601d\u7ef4\u3002 \u5b83\u57f9\u80b2\u4e86\u4e00\u79cd\u8d4b\u6743\u3001\u534f\u4f5c\u548c\u5206\u6563\u51b3\u7b56\u7684\u6587\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u901a\u8fc7\u533a\u5206\u8fd9\u4e24\u79cd\u65b9\u6cd5\uff0c\u7ec4\u7ec7\u53ef\u4ee5\u8ba4\u8bc6\u5230\u4f20\u7edf\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u7ba1\u7406\u7684\u5c40\u9650\u6027\uff0c\u5e76\u5229\u7528 LPM \u6765\u63d0\u9ad8\u7075\u6d3b\u6027\u548c\u6574\u4f53\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u7ee9\u6548\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>\u4f20\u7edf\u7684\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u7ba1\u7406\u65b9\u6cd5<\/strong><\/td><td><strong>\u7cbe\u76ca\/\u654f\u6377\u7684\u6295\u8d44\u7ec4\u5408\u7ba1\u7406\u65b9\u6cd5<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>\u5206\u7ea7\u548c\u4e2d\u592e\u51b3\u7b56<\/td><td>\u4fc3\u8fdb\u6240\u6709\u6743\u548c\u5206\u6563\u51b3\u7b56<\/td><\/tr><tr><td>\u7531\u4e8e\u591a\u4e2a\u4f18\u5148\u4e8b\u9879\u5927\u91cf\u79ef\u538b\uff0c\u5bfc\u81f4\u9879\u76ee\u8d85\u8f7d\u7684\u8d8b\u52bf<\/td><td>\u9879\u76ee\u5de5\u4f5c\u9650\u5236\u5728\u9879\u76ee\u7ec4\u5408\u7ea7\u522b<\/td><\/tr><tr><td>\u7531\u9879\u76ee\u9a71\u52a8\u81ea\u4e0a\u800c\u4e0b\u7684\u89c4\u5212\u65b9\u6cd5<\/td><td>\u6eda\u8f6e\u89c4\u5212 \u2014 \u57fa\u4e8e\u4ef7\u503c\u6301\u7eed\u6d41\u52a8\u7684\u6301\u7eed\u89c4\u5212\uff1b \u4e0d\u65ad\u8c03\u6574\u4e1a\u52a1\u76ee\u6807<\/td><\/tr><tr><td>\u8d44\u91d1\u4ee5\u9879\u76ee\u4e3a\u57fa\u7840<\/td><td>\u8d44\u91d1\u4ee5\u4ef7\u503c\u6d41\u4e3a\u57fa\u7840<\/td><\/tr><tr><td>\u6027\u80fd\u4ee5\u8f93\u51fa\u4ea4\u4ed8\u91cf\u9a71\u52a8<\/td><td>\u4ea4\u4ed8\u7ed3\u679c\u4ee5\u4ef7\u503c\u4e3a\u4e2d\u5fc3<\/td><\/tr><tr><td>\u4e1a\u52a1\u6848\u4f8b\u57fa\u4e8e\u63a8\u6d4b\u9879\u76ee\u7ec6\u8282\uff08\u5982\u6295\u8d44\u56de\u62a5\u7387\u3001\u6210\u672c\u3001\u98ce\u9669\u7b49\uff09<\/td><td>\u4ee5 MVP \u4e3a\u4e1a\u52a1\u6848\u4f8b<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">Isabel Leung \u548c Howie Sung \u662f <a href=\"http:\/\/theagileeagle.com\/zh\/\" title=\"\" target=\"_self\">The Agile Eagle<\/a>\u9996\u5c48\u4e00\u6307\u7684 Scrum \u548c Agile \u57f9\u8bad\u548c\u6559\u7ec3\u7ec4\u7ec7\u7684\u8054\u5408\u521b\u8fa6\u4eba\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\">\u52a0\u5165 Isabel \u548c Howie \u7684\u4e13\u4e1a\u57f9\u8bad\u8bfe\u7a0b\uff1a<a href=\"https:\/\/theagileeagle.com\/zh\/category\/professional-training\" title=\"\" target=\"_self\">https:\/\/theagileeagle.com\/zh\/category\/professional-training<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block\"><a href=\"https:\/\/theagileeagle.com\/zh\/\" title=\"\" target=\"_self\">\u6377\u9e70<\/a>\u662f\u4e00\u4e2a\u5f3a\u5927\u7684\u7f51\u7edc\u3002 \u8ba2\u9605\u6211\u4eec\u7684<a href=\"https:\/\/facebook.com\/theagieleagle\" title=\"\" target=\"_self\">\u793e\u4ea4\u5a92\u4f53<\/a>\u4e0e\u5176\u4ed6\u6210\u5458\u5206\u4eab\u60a8\u7684\u6280\u5de7\u548c\u6545\u4e8b\u3002\u4e86\u89e3\u5982\u4f55\u5e2e\u52a9\u60a8\u7684\u56e2\u961f\u63d0\u9ad8\u6548\u7387\uff0c\u83b7\u5f97\u5b9e\u7528\u7684\u5de5\u5177\u548c\u6280\u672f\uff0c\u5e76\u4e0e\u540c\u884c\u4e00\u8d77\u5347\u7ea7\u548c\u5bfb\u627e\u66f4\u597d\u7684\u5de5\u4f5c\u65b9\u5f0f\u3002 \u6211\u4eec\u4f1a\u56de\u7b54\u60a8\u7684\u95ee\u9898\u5e76\u5e2e\u52a9\u60a8\u5e94\u5bf9\u6311\u6218\u3002\u8d39\u7528\u5168\u514d\uff01<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lean Portfolio Management is the Key Element of Business Agility. Mastering the ability to align strategic goals and execution can support your journey to business agility. Today, organizations face challenges managing portfolios of projects and initiatives as the business landscape rapidly evolves. To address these complexities, many forward-thinking businesses are turning to Lean portfolio management [&hellip;]<\/p>\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" data-url=https:\/\/theagileeagle.com\/zh\/how-traditional-and-lean-portfolio-management-are-different\/><\/div>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":false,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[33],"tags":[40,77,73,49],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theagileeagle.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1432"}],"collection":[{"href":"https:\/\/theagileeagle.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theagileeagle.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theagileeagle.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theagileeagle.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1432"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/theagileeagle.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1478,"href":"https:\/\/theagileeagle.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1432\/revisions\/1478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theagileeagle.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theagileeagle.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theagileeagle.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}